Юридический перевод текстов

GENERAL
1. Applicability of the Conditions
1.1 These Conditions govern the offering, sale and delivery of all Goods from or on behalf of the Seller to the Customer and apply to all similar dealings between the Seller and the Customer.
1.2 These Conditions supersede any and all prior oral and written quotations, communications, agreements and understandings of the parties in respect of the sale and delivery of the Goods and shall have preference over and supersede any and all terms and conditions of any Order placed by Customer and any other terms and conditions submitted by Customer. Failure of the Seller to object to these Conditions or Seller’s commencement of performance or Seller’s delivery shall in no event be construed as an acceptance of any terms and conditions of the Customer.
1.3 In so far as these Conditions are different from any terms and conditions of the Customer, these Conditions and any subsequent communication or conduct by or on behalf of the Seller, including, without limitation, confirmation of an Order and delivery of Goods, constitutes a counter-offer and does not constitute an acceptance of such terms and conditions submitted by the Customer.
1.4 Any communication or conduct of the Customer which confirms an agreement for the delivery of Goods by the Seller, as well as acceptance by the Customer of any delivery of Goods from the Seller shall constitute an unqualified acceptance by the Customer of these Conditions.
1.5 By contracting on the basis of these Conditions, the Customer agrees to the applicability thereof in respect to future dealings as described in Article 1.1, even if this is not expressly stated.
1.6 The Seller is entitled to update and/or amend these Conditions regularly and as from the moment of notifying the Customer of such update or amendment or by sending the Customer the updated or amended Conditions, these revised Conditions shall then apply to all dealings thereafter between the Seller and the Customer.