РК Транслейшн предлагает комплексные услуги перевода технических статей. Профессиональные переводчики высокой квалификации с большим опытом работы. Перевод технических статей — доступен нашим клиентам по всему миру.
Узнать стоимость ПрезентацияРЕФЕРАТ Объектом исследований является радиоэкологическая обстановка на территории газоконденсатного месторождения, где для глушения аварийного газоконденсатного фонтана был применена ядерная взрывная технология. В отчете кратко излагаются параметры радиационной обстановки на территории месторождения при проведении взрыва и последующих ликвидационных работах и результаты исследований радиоэкологической обстановки, выполненных в 2008 году. Цель работы: оценка радиационного риска при проведении первоочередных работ на территории месторождения и предварительная оценка проектирования необходимых мероприятий по обеспечению радиационной безопасности. Ключевые слова: техногенные радионуклиды, тритий, мирный ядерный взрыв, уровень вмешательства, радиационная безопасность.
ABSTRACT The subject of the Study is radioecological situation in the territory of the gas condensate field, wherein the technology of emergency underground nuclear explosion was used to control accidental gas blowout. The report briefly summarizes the parameters of radiation situation within the field at the time of explosion and during the subsequent contingency operations; it also contains the results of the radioecological situation survey conducted in 2008. The aim of the Study: Evaluation of radiation risk for primary operations at the field and preliminary assessment of the required activities development for radiation safety assurance. Key words: man-made radionuclides, tritium, peaceful nuclear explosion, intervention level, radiation safety.
Услуги письменного перевода по основным языкам
| Языки | Перевод на русский язык | Перевод с русского языка |
| Английский | 490 ₽ | 590 ₽ |
| Арабский | 690 ₽ | 890 ₽ |
| Болгарский | 495 ₽ | 590 ₽ |
| Венгерский | 695 ₽ | 885 ₽ |
| Вьетнамский | 790 ₽ | 1195 ₽ |
| Греческий | 690 ₽ | 890 ₽ |
| Испанский | 695 ₽ | 695 ₽ |
| Итальянский | 595 ₽ | 695 ₽ |
| Китайский | 890 ₽ | 1190 ₽ |
| Корейский | 895 ₽ | 1195 ₽ |
| Монгольский | 890 ₽ | 990 ₽ |
| Немецкий | 490 ₽ | 590 ₽ |
| Персидский (фарси) | 990 ₽ | 1495 ₽ |
| Польский | 595 ₽ | 692 ₽ |
| Португальский | 689 ₽ | 893 ₽ |
| Турецкий | 794 ₽ | 1195 ₽ |
| Французский | 495 ₽ | 590 ₽ |
| Хинди | 992 ₽ | 1390 ₽ |
| Чешский | 690 ₽ | 895 ₽ |
| Шведский | 890 ₽ | 995 ₽ |
| Эстонский | 890 ₽ | 990 ₽ |
| Японский | 1195 ₽ | 1490 ₽ |
Услуги письменного перевода носителем языка
| Языки | С русского языка на иностранный | |
| Английский | 1590 ₽ | |
| Арабский | 1195 ₽ | |
| Болгарский | 500 ₽ | |
| Венгерский | 1490 ₽ | |
| Вьетнамский | 1395 ₽ | |
| Греческий | 1190 ₽ | |
| Испанский | 1495 ₽ | |
| Итальянский | 1490 ₽ | |
| Китайский | 1595 ₽ | |
| Корейский | 1595 ₽ | |
| Монгольский | 990 ₽ | |
| Немецкий | 1590 ₽ | |
| Персидский (фарси) | 2190 ₽ | |
| Польский | 895 ₽ | |
| Португальский | 1195 ₽ | |
| Турецкий | 1190 ₽ | |
| Французский | 1595 ₽ | |
| Хинди | 1390 ₽ | |
| Чешский | 990 ₽ | |
| Шведский | 2190 ₽ | |
| Эстонский | 2190 ₽ | |
| Японский | 2995 ₽ | |
translation_support@roscongress.org