Технический перевод с английского на русский

Устройства с сенсорными экранами дают детям возможность взаимодействовать с технологиями в более раннем возрасте, чем когда бы то ни было. Очень маленьким детям, для которых использование мыши в качестве косвенного указателя, чтобы попасть в цель, или игры с использованием джойстика представляли определенную сложность, теперь могут легко оперировать интуитивным сенсорным экраном. В США 39% детей в возрастной группе от 2 до 4 лет и 52% детей в возрастной группе от 5 до 8 лет использовали iPad, iPhone либо другие устройства с сенсорным экраном для игр, просмотра видео и других приложений.
Пользовательские интерфейсы Tangible и Surface являются примерами новых медиатехнологий для детей, при этом они могут контролировать интерфейсы посредством интуитивных физических действий и жестов. Их исследовательская и выразительная направленность, равно как и возможность физической вовлеченности, делают их особенно интересной сферой применения для детей дошкольного возраста. Технологии ввода для этих интерфейсов могут быть различными, начиная от сенсоров (прикосновение / перьевой ввод / обьектно-ориентированный ввод) и заканчивая жестами, распознаванием голоса и мультимодальными технологиями. Существуют сенсорные экраны с одной точкой ввода, с несколькими точками ввода и с псевдо-прозрачным вводом (lucid-touch).